M. Georges René Ferland fils et son épouse Cécile Cartier mariés depuis le 26 septembre 1932 à St-Guillaume ont ouvert une vaste épicerie à l’intersection des rues Lindsay et Marchand.

Les parents de René sont Louis Alfred Ferland marié à trois reprises. Le premier mariage à Wotton à Nancy Lacroix, 2ième mariage à Wotton, la sœur de Nancy Malvina Lacroix et le 3ième mariage à l’église St-Frédéric à Madame Valérie Lamothe veuve de M. Georges Théroux. Les parents de René ont acheté une terre dans le 3ième rang de Grantham entre les rues Bruno et St-Georges limitée par la rivière noire (St-Germain)

Dans les environs du Centre Culturel, il y avait un bâtiment de ferme de Monsieur Louis-Alfred Ferland.

Caractéristiques du village Ferland
Ce qui était propre au village Ferland, c’est bien sa piste de course pour tous les propriétaires de chevaux de Drummondville. (Les laitiers, les boulangers, les vendeurs de glace pour nos glaciaires et les livreurs d’épicerie) Quand la journée au pas de tortues était finie, les propriétaires venaient faire courir les chevaux comme ceux en   campagne  sur la piste de course du village Ferland.

Cette piste de course était aussi la préférée des cirques qui venaient en ville. Pour leur publicité, il organisait une parades avec des clowns et des animaux en cage et des éléphants pour nous dire que nous serons au Village Ferland. 

Une autre caractéristique propre au Village Ferland.
Une personne sur la côte de la rue Bruno  a eu une brillante idée de creuser plusieurs puits artésiens et avec un moulin à vent, on mettait l’eau fraichement montée pour la mettre dans des réservoirs dans un entrepôt chauffé l’hiver.
Par gravité, il fournissait de l’eau potable à tout le village en bas de la côte bien avant la Ville St-Joseph de Grantham.

La piste de course du Village Ferland a souvent été utilisée pour l’atterrissage de petits avions bien avant que Drummondville se dote d’un aéroport.

Il faisait bon vivre au Village Ferland tout prêt de la patinoire extérieure du Centre Civique, près du garage municipal,  du stade de Baseball,  du Canadian Tire et du couvent des Sœurs de la Présentation de Marie

Les enfants des rues Bruno, Cockburn et Ferland allaient à l’école du Village Saint-Pierre. Souvent en hiver, il s’accrochait dans le 3ième rang à une voiture tirée par un cheval pour faire du taxi bottines. Quand ils revenaient au Village Ferland, ils avaient des bonnes odeurs venant des maisons où les mères de familles préparaient le dîner.